ブログートップ│英語・フランス語対応可能 噛み合わせを重視した神楽坂の稲葉歯科医院

記事一覧

冬期休暇のお知らせ - Congés de fin d'année - Winter holidays2019年12月24日

Nous vous informons que le cabinet dentaire Inaba sera fermé pour les fêtes de fin d’année à partir du dimanche 29 décembre. Il réouvrira le lundi 6 janvier 2019 à 9h30. Si vous nous envoyez un message, nous vous répondrons à partir du 6. Nous vous remercions de votre compréhension. Au plaisir de vous revoir au cabinet Inaba en 2020 !We would like to inform you that Inaba dental office will be closed from December the 29th (Sunday). It will reopen on January the 6th (Monday) at AM9:30. If you send us a message, we will replay you the 6th.We thank you for your understanding. And we are waiting for you to see you again in 2020 !年末年始、12月29日(日)から1月5日(日)まで休診させて頂きます。来年も宜しくお願い致します。

フランス人歯科医師が当院を訪問致しました Visite d'un groupe de dentiste français2019年11月28日

先日、フランス人歯科医師が当院を訪問致しました。院内のご見学をされた後、日本とフランスの歯科医療の違いについて意見交換を行いました。当院に直接ご連絡を頂いた理由が、パリのマルシェ(市場)で、「今度日本に行く際に歯科医院を見学に行きたい。」と言う会話を聞かれたお客さんが、「それなら稲葉歯科医院が良い。」とおっしゃって下さったそうです。このような素敵なご縁に感謝申し上げます。 Courant novembre, un groupe de dentistes français est venu visiter le cabinet Inaba.Après avoir observé le fonctionnement du cabinet dentaire, le Docteur Inaba et les dentistes français ont pu échanger sur les différences de pratique de la dentisterie selon les pays : la France et le Japon.La raison par laquelle ils nous ont contactés directement par mail ?! Tout est parti d’un conversation de l’un des dentistes avec un patient sur un marché parisien : « Cette fois-ci, nous aimerions découvrir un cabinet dentaire japonais ! ». Il faut dire que ce groupe de dentistes français est habitué aux voyages et  ne manque pas, quand l’occasion le permet, de découvrir l’organisation d’un cabinet dentaire à travers le monde.Et ce patient de lui répondre : « Dans ce cas-là, le cabinet Inaba est parfait !! ».Nous sommes très heureux d'avoir pu les rencontrer et nous leur disons un grand merci pour leur visite.

Vacances d'été 20192019年08月01日

Bonjour à tous,Nous souhaiterions vous informer que le cabinet Inaba sera fermé pour les vacances d'été du jeudi 8 août jusqu'au jeudi 15 août inclus.Le cabinet réouvrivra ses portes pour vous accueillir à partir du vendredi 16 août.Si vous nous contactez par mail, nous ne pourrons vous répondre qu'à partir du vendredi 16 août.Pour les messages en français, une réponse pourra vous être donnée le lundi 19 août.Si vous souhaitez une réponse plus rapide, merci de nous écrire en anglais ou en japonais.Nous vous remercions de votre compréhension.Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir à nouveau et nous vous souhaitons à tous un très bon été et de très bonnes vacances !A très bientôt.

  • 診療案内
  • 審美歯科・ホワイトニング
  • 定期検診・メンテナンス
  • 予防歯科
  • 保存歯科
  • 小児歯科
  • インプラント
  • 口腔外科・麻酔
  • 歯列矯正
  • 入れ歯
  • お悩み別メニュー
  • 歯の見た目を美しく、白くしたい
  • お口の健康を維持したい
  • 歯を抜かずに治療したい
  • お子様の歯の健康が気になる
  • 歯を失ってしまった
  • 親知らずや顎が痛い
  • 歯並びが気になる
  • 入れ歯が合わない
  • English page

  • French page

  • Map / 地図

  • 高度入れ歯外来

  • 無痛治療外来

  • オフィシャルブログ

  • フランス商工会議所

  • IPSG包括歯科医療研究会

  • 入れ歯生活

お電話でのお問い合わせはこちら TEL03-6659-5963

お問い合わせ