オフィシャルブログ - お知らせの記事一覧│英語・フランス語対応可能 噛み合わせを重視した神楽坂の稲葉歯科医院

お知らせの記事一覧

ゴールデンウィーク休診のお知らせ2018年04月28日

4月29日(日)から5月6日(日)まで休診いたします。

C'est le printemps - 春が来ました2018年03月29日

今年も枝垂れ桃の季節となりました。当院の患者様もご来院の際に、枝垂れ桃が見事!!とお話をして下さいます。ぜひ、お近くにお立ち寄りの際は色鮮やかな枝垂れ桃をお楽しみ下さい。Le printemps est arrivé, et même les pêchers sont en fleur.Si vous venez au cabinet, vous pourrez les admirer tout au long de votre chemin et même depuis la salle d'attente.Juste devant le cabinet, il y a un magnifique pêcher qui offre le magnifique spectacle de trois couleurs différentes : rose fuchsia, rose clair et blanc parsemé de rose.Le printemps est si beau au Japon, profitez-en !

歯科助手求人のお知らせ2018年02月23日

現在勤務中の歯科助手が本年3月末で退職するため、新たに歯科助手(非常勤)の募集を行っております。採用希望の方は、お電話もしくはメールでお問い合せください。

Congés de fin d’année - Winter holidays -2017年12月29日

Nous vous informons que le cabinet dentaire Inaba sera fermé pour les fêtes de fin d’année à partir du vendredi 29 décembre à 14h. Il réouvrira le vendredi 5 janvier 2018 à 9h30. Nous vous remercions de votre compréhension. Toute l’équipe vous souhaite de bonnes fêtes et ce sera avec un grand plaisir que nous vous attendrons l’année prochaine.We would like to inform you that Inaba dental office will be closed from December the 29th (Friday) à PM2:00. It will reopen on January the 5th at AM9:30. We thank you for your understanding. All the staff wish you some good vacations and it’s with great pleasure that you will welcome you next year.

Un grand merci2017年08月10日

Bonjour à tous,Nous voudrions vous dire un grand merci.En effet, au cabinet dentaire Inaba, la moitié des patients accueillis en 2016 était des patients étrangers et en majorité des français.C'est pourquoi, nous aimerions vous dire un grand merci pour votre fidélité.Nous vous souhaitons à tous de très bonnes vacances d'été !Au plaisir de vous revoir au cabinet à la rentrée, en septembre !

夏期休暇のお知らせ2017年08月09日

8月11日(金)から8月20日(日)まで、夏期休暇のため休診致します。宜しくお願い申し上げます。

Congés d'été - Summer vacations2017年08月08日

Nous vous informons que le cabinet dentaire Inaba sera fermé pour les vacances d'été à partir du vendredi 11 août jusqu'au dimanche 20 août 2017. Il réouvrira le lundi 21 août à 9h30.Nous vous remercions de votre compréhension. We would like to inform you that Inaba dental office will be closed from August, the 11th (Friday) to the 20th (Sunday). It will reopen August, the 21st at 9h30. We thank you for your understanding.

Joueur de rugby2017年04月25日

Aujourd'hui, au cabinet, est passé un petit joueur de rugby.Il est venu récupérer son protège-dents d'un joli vert fluo ! Il pourra maintenant jouer en toute sécurité et avec, en prime, un encore plus beau sourire que d'habitude !(Photos publiées avec l'autorisation de sa famille).

Rendez-vous du samedi2017年03月02日

À notre aimable clientèleNous tenons à vous informer les personnes souhaitant prendre un rendez-vous le samedi matin que les horaires sont de 9h à 13h.De plus, actuellement, les samedis matin étant très demandés, nous ne pourrons vous recevoir avant la mi-avril concernant des check-up ou des détartrages.Pour les rendez-vous concernant des caries ou autres traitements, le Docteur Inaba ne peut recevoir les nouvelles personnes le samedi matin. Les patients déjà en traitement actuellement étant prioritaires.Si vous souhaitez être reçus dans les meilleurs délais, nous pouvons vous prendre un rendez-vous en semaine, avec un accueil en français les mardis et jeudis. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

Lectures japonaises2017年02月23日

Lors de l'un de ses déplacements en Suisse, le Docteur Inaba a fait une découverte intéressante.Une petite librairie vendait des paquets-surprise de livres, et celui que le Docteur a choisi avait un nom tout particulier : "Miso Soup".Ce paquet contenait, comme son nom pouvait donner la puce à l'oreille, deux romans d'auteurs japonais, traduits en français.L'un est un classique de la littérature japonaise : Kawabata.Le second est un roman plus moderne mais tout aussi délicieux (comme son nom l'indique).De jolies lectures !

  • 診療案内
  • 審美歯科・ホワイトニング
  • 定期検診・メンテナンス
  • 予防歯科
  • 保存歯科
  • 小児歯科
  • インプラント
  • 口腔外科・麻酔
  • 歯列矯正
  • 入れ歯
  • お悩み別メニュー
  • 歯の見た目を美しく、白くしたい
  • お口の健康を維持したい
  • 歯を抜かずに治療したい
  • お子様の歯の健康が気になる
  • 歯を失ってしまった
  • 親知らずや顎が痛い
  • 歯並びが気になる
  • 入れ歯が合わない
  • English page

  • French page

  • Map / 地図

  • 高度入れ歯外来

  • 無痛治療外来

  • オフィシャルブログ

  • ドクターズファイル

  • フランス商工会議所

  • IPSG包括歯科医療研究会

お電話でのお問い合わせはこちら TEL03-6659-5963

お問い合わせ