ブログートップ│英語・フランス語対応可能 噛み合わせを重視した神楽坂の稲葉歯科医院

記事一覧

Joyeux Noël ! Merry Christmas ! メリークリスマス!2017年12月23日

Le Docteur Inaba et toute son équipe vous souhaitent un très Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année !Doctor Inaba and all his staff wish you a Merry Christmas and a very happy festive season !クリスマスのイルミネーションに彩られ街中が賑やかなシーズンとなりましたね。皆さま、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごし下さい。

開院10周年 - 10th Opening anniversary - Anniversaire des 10 ans d'ouverture du cabinet2017年12月05日

12月4日に、稲葉歯科医院(山吹町)は開院10周年を迎えました。10年前、オープニングスタッフとして働いてくれた香港在住のAdaさんから、とても素敵な胡蝶蘭を頂きました。現在、Adaさんは香港で弁護士として活躍していますが、当時は早稲田大学に留学しながら当院へアルバイトに来ていました。今でも開院日を覚えてくれている事に、とても感動しています。その後、稲葉歯科医院が多くの外国人患者様から支持を得られたのは、当時Adaさんが多くの外国人患者様に対応してくれたおかげです。今後も、開院時の気持ちを忘れずに、当院の特徴を大切にしながら患者様の為に最善の治療を行って参ります。December the 4th, it was our dental office 10th anniversary today!!One of our opening staff who is Ada gave us some beautiful flowers for celebration. She is living in Hong Kong and became a lawyer.I am so surprised that she is remembering the opening the date. Thank you for concern, Ada!!Le 4 décembre, cela a fait 10 ans que nous avons ouvert le cabinet Inaba.Ada, une de nos personnels présente lors de l'ouverture, nous a fait parvenir de magnifiques fleurs pour célébrer ce jour.Elle vit maintenant à Hong Kong et est devenue avocate.J'ai été très surpris qu'elle se souvienne si précisément de la date d'ouverture du cabinet.Merci pour ce joli cadeau Ada !

Joli dessin d'une patiente - 患者様から素敵な絵を頂きました2017年11月28日

Voici un très beau dessin représentant des dents qu’une patiente ayant une peur bleue du dentiste a offert au Docteur Inaba.Cette patiente française a dû être traitée en urgence peu avant son départ pour l’étranger. Malgré sa peur bleue du dentiste, tout s’est très bien passé.Ce joli cadeau est en remerciement de la patience et de la gentillesse du Docteur Inaba lors du traitement. Sa peur du dentiste a presque disparu ! Merci pour ce joli présent ! Et bonne continuation à Taïwan. 先日、フランス人患者様から素敵なプレゼントを頂きました。その経緯は、この方が日本駐在を終えて、次の駐在先が台湾に決まり、お引っ越しをする直前に激しい歯痛が出てしまいました。ご本人は、本当に歯医者が大の苦手との事で、ご不安と恐怖心いっぱいで受診されました。結局、深い虫歯から急性歯髄炎を発症していたので、歯の神経を取る処置を行いました。私自身は、いつも通りの手順で治療を終えました。ご本人言わく、今迄経験してきた歯科治療の中で一番丁寧に対応してくれたとお褒めの言葉を頂きました。実は、受診当日は本当に忙しくて、急患を受け入れる余裕がほとんど無かったのも事実でした。でも、ご本人のスケジュールを考えて、当日対応する必要があると判断しました。私自身も余裕が無い状況下で平常心を保ちながら処置を行なった事が良い結果に結び付いたと思います。この作品は、歯を描いています。とてもアーティスティックな大臼歯です。今回の歯科治療からこの方の色々な想いが湧き出ています。今回の治療後に作品を仕上げたのでしょうか??どんなに忙しくても、この作品を見て直ぐに初心に戻れるように、私が普段診療する部屋の壁に飾りました。今回このような素晴らしい作品をプレゼントして頂き、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

  • 診療案内
  • 審美歯科・ホワイトニング
  • 定期検診・メンテナンス
  • 予防歯科
  • 保存歯科
  • 小児歯科
  • インプラント
  • 口腔外科・麻酔
  • 歯列矯正
  • 入れ歯
  • お悩み別メニュー
  • 歯の見た目を美しく、白くしたい
  • お口の健康を維持したい
  • 歯を抜かずに治療したい
  • お子様の歯の健康が気になる
  • 歯を失ってしまった
  • 親知らずや顎が痛い
  • 歯並びが気になる
  • 入れ歯が合わない
  • English page

  • French page

  • Map / 地図

  • 高度入れ歯外来

  • 無痛治療外来

  • オフィシャルブログ

  • フランス商工会議所

  • IPSG包括歯科医療研究会

  • 入れ歯生活

お電話でのお問い合わせはこちら TEL03-6659-5963

お問い合わせ