BLOG

ブログ

開院10周年 - 10th Opening anniversary - Anniversaire des 10 ans d'ouverture du cabinet

12月4日に、稲葉歯科医院(山吹町)は開院10周年を迎えました。

10年前、オープニングスタッフとして働いてくれた香港在住のAdaさんから、とても素敵な胡蝶蘭を頂きました。現在、Adaさんは香港で弁護士として活躍していますが、当時は早稲田大学に留学しながら当院へアルバイトに来ていました。今でも開院日を覚えてくれている事に、とても感動しています。その後、稲葉歯科医院が多くの外国人患者様から支持を得られたのは、当時Adaさんが多くの外国人患者様に対応してくれたおかげです。

今後も、開院時の気持ちを忘れずに、当院の特徴を大切にしながら患者様の為に最善の治療を行って参ります。


December the 4th, it was our dental office 10th anniversary today!!

One of our opening staff who is Ada gave us some beautiful flowers for celebration. 

She is living in Hong Kong and became a lawyer.

I am so surprised that she is remembering the opening the date. 

Thank you for concern, Ada!!


Le 4 décembre, cela a fait 10 ans que nous avons ouvert le cabinet Inaba.

Ada, une de nos personnels présente lors de l'ouverture, nous a fait parvenir de magnifiques fleurs pour célébrer ce jour.

Elle vit maintenant à Hong Kong et est devenue avocate.

J'ai été très surpris qu'elle se souvienne si précisément de la date d'ouverture du cabinet.

Merci pour ce joli cadeau Ada !

開院10周年 - 10th Opening anniversary - Anniversaire des 10 ans d'ouverture du cabinet 開院10周年 - 10th Opening anniversary - Anniversaire des 10 ans d'ouverture du cabinet 開院10周年 - 10th Opening anniversary - Anniversaire des 10 ans d'ouverture du cabinet

CONTACT US

お問い合わせはこちら
お電話での問い合わせ

Monday~Friday 9:30~13:00 / 14:30~18:30
(Open until 20:00 on Wednesday)
Saturday 9:00~16:00  Closed Sundays and Holidays

メールでの問い合わせ

診療時間外や休診日は
お返事が遅れることをご了承ください。

メール i-dental@kameru-ha.com