03-6659-5963
Monday～Friday 9:30～13:00 / 14:30～18:30（Open until 20:00 on Wednesday）
Saturday 9:00～16:00 Closed Sundays and Holidays
BLOG
ブログ
夏休みのお知らせ - Vacances d'été - Summer vacation
夏休みのため、８月9日（日）から８月１７日（月）まで休診致します。
８月１８日（火）から通常通り診察致します。よろしくお願い致します。
Nous vous informons que le cabinet dentaire INABA sera fermé pour les vacances d'été du dimanche 9 au lundi 17 août 2020. Il réouvrira le mardi 18 août à 9h30.
Pour une réponse à vos mails en français, merci d'attendre le 20 août. Pour une réponse plus rapide, merci d'écrire en anglais.
Nous vous remercions de votre compréhension.
We would like to inform you that Inaba dental office will be closed for summer vacation from August, the 9th(Sunday) to the 17th(Monday). It will reopen August, the 18th (Tuesday) at 9h30. For an answer to your email, please wait until the 18th. We thank you for your understanding.
CONTACT US
お問い合わせはこちら- お電話での問い合わせ
-
Monday～Friday 9:30～13:00 / 14:30～18:30
（Open until 20:00 on Wednesday）
Saturday 9:00～16:00 Closed Sundays and Holidays
- メールでの問い合わせ
-
診療時間外や休診日は
お返事が遅れることをご了承ください。
If you haven’t received any response from us within few days,please check your Junk or Spam folder. In this case, please contact us by phone.
当院からの返信メールが届かない場合は、迷惑メールに⼊っている可能性がございます。その際は、電話でお問い合わせ下さい。